M-am întors, nemernicilor.
Este faptul că, uh ...
Dior?
Foarte bine, sergent Farrat. designul meu, dar Dior-inspirat.
Mirt Dunaj.
Tilly.
- Ai crescut. - Ai îmbătrânit.
Trist dar adevărat.
Ce-am făcut de data asta?
piele de calitate ...
poate fi deteriorat iremediabil de umiditate și mucegai,
Tilly.
Cum e mama mea?
Molly ... nu ieși mult în aceste zile.
Ai cineva ... știi că vii?
Vor afla în curând.
Mămică?
Oh!
Ai venit despre posumul?
Nu-l pot avea.
Pentru că vrem să-l țină, nu-i așa?
Vă mai amintiți-ra Harridene?
Învățătorul?
Stewart Pettyman.
Îți amintești de el?
Stanga dreapta. Stanga dreapta. Stanga dreapta.
El a fost preferata dra Harridene lui.
Dor de Harridene, ma pătat.
- Mi-a colorat cu cerneala! - Huh?
Ce-i cu dl Almanah?
Chimistul?
Nici nu știu cine ești.
Hmm. Hmm.
Hmm.
Păcătoșii ...
Ah!
Amândoi amintim dl Almanah.
Se aplică de trei ori pe zi.
Vă mulțumesc, dle Almanah. Hai, Myrtle.
mama ta e un curvă și ești un ticălos.
Ce ziceti Shire Președintele Pettyman?
Hmm?
Acum, există un motiv pentru a vota.
Oh!
Nu știu de ce ai ajuns la această ... gaură.
Nu e nimic aici.
Am venit pentru că ...
Am nevoie să-mi amintiți, mamă.
Mămică?
Am nevoie de tine să-și amintească așa că am putea aminti.
Amintesc ce? Fiind fiica mea? Hmph.
- Și asta. - Fat șansă.
Ce altceva?
, Am făcut o crimă?
Ce?
Sunt un criminal?
De aceea am blestemat?
Nu-ți amintești comite o crimă?
Nu.
Bine...
nu este ceva esti probabil pentru a uita.
Stiu.
Ce se întâmplă dacă ești un ucigaș?
N-ar fi în cel mai puțin surprins.
- Murder! - Încetează! Haide.
- Murder! - Oh! Ah! Ooh!
- Ajutor! Ajutor! - Nu ... Oh!
Ah!
Oh, oh!
Crimă!
' Molly! ' Oh!
Ajutor! Ajutor!
Ah! Ah!
Crimă! Ah!
- Dă-mi drumul, cățea. - Nu Nu NU. Nu! Nu!
Ai să ...
Molly, oprește-te!
E doar o baie.
Esti murdar murdar și puți, mamă!
Viol!
- Stop, stop ... - Violul!
Care în dreptul lor de vedere ar fi acolo violat Mad Molly?
O femeie cu bile mici!
Știa că există o rezonabilă explicație, Barney.
Mirt Dunaj este din nou.
nu s-au mai văzut din moment ce ea a fost un copil.
Sa mutat.
Au trimis departe, Barney - pentru binele nostru, al tuturor.
lui Dunnybum vin acasă.
Intrebi cum a dovedit.
♪ Sock-l tot orașul
♪ Oamenii îndreptate spre mine
♪ Mi se spune un nor de noroi
♪ Mai bine vino
♪ Pat
♪ Să ne întâlnim cu rochia ta neagra pe ... ♪
♪ Mai bine vino
- Eugh! - ♪ Hei, dragă ... ♪
Sergent Farrat!
Știu că ești acolo!
mușcate mele Au fost agresată!
Dimineață, Beulah.
sunt sigur Am văzut că o jumătate terminat,
Barney McSwiney,
peering la mine de pe partea de sus a silozului.
Ah. Nu e Elsbeth Beaumont.
înapoi tânăr William de la West Australia, văd.
Fiul meu.
În sfârșit acasă.
Gata să îmbrățișeze viitorul tău!
Nu e d-na A.
Ah.
Yoo-hoo, dna Almanah.
Oh! Ooh!
Nu pot ajuta ei cu unele ale acestora droguri ale tale, dl A?
Dependență!
Tot ea are nevoie de iertarea lui Dumnezeu și o dietă sănătoasă.
Oh!
Ce?
Prudență, dl Almanah vine.
Ah! Ea nu va primi mine!
Ho acolo! Gotcha.
Ah!
- ♪ La lumina ... ♪ - Iată-mail-ul.
♪ Din luna argintie ... ♪
Gert. Gert.!
E William!
Pratt. Nu s-au schimbat.
Ah, fiul intermitent întoarce.
Gertrude, contul Windswept Crest.
♪ grinzi tale argintii va aduce visele love
♪ Vom giugiuleală curând
♪ Prin luna argintie ... ♪
nu Reggie Blood au o voce frumoasă?
Eu numesc Reggie Perry Como de Dungatar.
Dar mult mai bine cu aspect, nu crezi?
înapoi lui William.
E plăcut să te văd acasă, William.
Ce? Oh.
Scuzați-ne, Gert.
Am fost ... doar după niște bobine de sârmă garduri, dl Pratt.
Am conturi neachitate mamei tale din ultimii doi ani.
Vine la un total de £ 347,
10 șilingi și 8 pence.
William călătorit. E foarte lumesc în aceste zile.
Are un prieten doamnă?
Ei bine, lui Gert noastre o fată frumoasă, capabil.
Ea știe materii prime, galanterie...
Mamă!
Și ce pulberi sunt letale a larvelor și merinos zbura-a lovit!
Mă tem...
William va trebui să se uite mult mai mult decât aici
pentru potrivit ... companie.
Care trăiește la Mad lui Molly acum?
Mad Molly. Numai că e moartă.
Cineva e în viață, mamă.
Ei au aprins un foc.
- S-a intors! - Isuse!
Murderess este înapoi!
Hmm.
Irma, perna!
Esti de pe hârtie!
Evan, ești de pe hârtie!
O să plouă mâine.
Windows va avea nevoie de curățare atunci când se oprește.
Zăvoarele și clanțe au nevoie de o înmuiere bun, de asemenea.
Animal de companie...
O situație a dezvoltat,
și până când este stabilit, eu nu vrea să ieși din casă.
Ce lucruri? Ce situație?
Bine...
e marea finală în acest weekend.
Fotbaliști de la Winyerp va fi venirea
cu bocancii murdare și limba lor fault.
Nu mai vine în casa mea?
Nu Nu NU. In strada.
Vei fi în siguranță în interiorul.
Acum, animalul meu, au tonic ta.
- Oh ... - Fata cuminte.
Da tu un pic in plus, astfel încât să ...
- Așa. - Mulțumesc.
Așa, animale de companie. Cap pe pernă.
Nu-l pot vedea.
25 de ani de la accidentul lui Stewart.
25 de ani de când am pierdut băiatul meu.
Animal de companie?
Du-te, Teddy!
Pe partea stanga, Teddy!
- Du-te, Reggie! - Muta peste, băiete!
Ăă!
Oh! Oh! Reggie!
Ridica-l, Teddy!
- Du-te, Teddy! - Du-te, Teddy!
Pe tine, Teddy!
Du-te, Teddy!
Cine e?
Afară, afară, afară.
Ăă!
Ah!
Nu te uita la ea. Ochii pe minge.
Nu te mai uita la ea, băieți! Haide!
Farrat, o opresc. Percepe o.
Cu ce? Stând?
Nervul acelei fete!
Obiectiv.
- G'day. - Pe.
Dvs. de-get up distrage atenția jucătorii mei.
Ei bine, eu nu au un talent neobișnuit pentru tăiere prejudecată.
- Da. Ascultă, Myrtle ... - Prefer Tilly.
Tilly, singurul motiv
aceste nemernici nu au rulat ne McSwineys din oraș prea
sunt eu goale tata shithouses lor
și am câștiga 'em meciul.
Ne pierdem acest meci, tot ce mi-a mai rămas este de rahat.
Mulțumesc, Teddy.
Știu că și Mae au fost grijă de Molly.
Tu pleci?
Nu am de gând să se schimbe.
Căutat afară pentru mine, ai?
Iced VOVO?
Nu, mulțumesc, Molly.
Îmi amintesc de tine. E Molly Dunaj.
Asta e corect. Sunt inca in viata!
Ce ziceti că soția slabă a ta?
Irma este la fel de bine după cum se poate aștepta.
Mmm.
Ea continua să alerge în uși, dacă îmi amintesc, soția ta.
Buzele tăiate, ochi negri ...
Vă pot ajuta?
Că toate miraculos plecat când vei deveni un cocoșat.
Tilly ...
Am auzit că a fost din nou.
N-am avut nici o idee ea a fost atât de frumos.
Gertrude știe conservanți fructe.
imbracaminte intima feminin.
Ea face propriul păr prea.
Pe...
Rochia ta ...
Că tesatura ...
Asta e fotograful din Monitorul Winyerp.
Ce zici de un sărut pentru omul nostru în albastru, hei?
Oh, nu, nu, nu. Nu Nu NU NU.
Sărută-mă, sărută-mă.
Eugh! Buleandră!
Problema cu echipa Dungatar este lipsa de experiență.
A se vedea, băieții noștri Winyerp sunt profesioniști experimentați.
Ei nu sunt susceptibile de a fi distras de unele Sheila bine.
Oh.
Gertrude Pratt.
Care este problema cu tine?
Am auzit dans fotbaliștii " Este sâmbătă noaptea.
Ți-aș putea face ceva.
O rochie nu poate schimba nimic.
Privește și învață, Gert.
Priveste si invata.
Oh, ce noroc. E timpul trei sferturi.
De comutare.
Oh, haide! Concentrat, Dungatar!
- Ah! - Oh!
Asta e. Continua să scadă de peste.
Hai, Winyerp! Ridicați jocul!
Haide. Hai, trezește-te!
Ooh!
Idiotule sângeroase!
Geniu.
Hai, nu te uita la ea. Ochii pe minge.
Oh!
Om.
- Da! - Da!
Dungatar câștiga!
Dungatar!
Soțul tău puternic lent în aceste zile, Irma Almanah.
Cum ai reușit?
Oh, Molly Dunaj. Oh!
Și ești în scaun cu rotile de asemenea.
Da, se potrivește tâlhar mea.
Oh!
- Ooh. - Ooh. Încă doare, nu?
Mmm.
Uh, dna Almanah, Numele meu este Tilly ...
Eu știu cine ești, Myrtle.
Este foarte bine de tine să vină acasă.
Este foarte curajos prea.
Sergentul Farrat mi-a spus
ai trimis alimente la Molly toți acești ani.
Pentru puțin. Te rog, nu-l menționează.
ați făcut unele prăjituri speciale.
Oh, vorbind de otravă.
Mmm.
aromă neobișnuită.
Mmm!
Și spune-mi -
de ce ar fi o fată frumoasă și inteligent cum ai întors aici?
Scuzati-ma.
Rapid, Irma - cine este ea, și cine ți-a ucidă?
Nu-ți amintești nimic din ea, la toate, Molly?
Uh ... Ea nu mai amintesc.
Bine...
Se spune că ea a ucis un băiat, Molly.
Îmi amintesc Evan Pettyman grupare ei în mașina poliției ...
și apoi sergentul Farrat de conducere o departe.
Hei, ai grija!
Ia-l, Dunnybum. Ia-l!
Ea a aruncat pe acoperiș, Stewart!
Dunnybum aruncat mingea pe acoperiș!
Ia-Dunnybum! Ia-o!
Uite acolo!
Şi tu!
Nu o găsesc nicăieri.
Ea trebuie să fie pe aici! Gaseste-o!
Gert. Gertrude!
Vă rog să mă ajutați. Vă rog.
Gert ...
Gert, te rog. Gert, te rog ajută-mă.
Dor de Harridene!
Ajutor!
Reprezintă cu adevărat, într-adevăr încă, Dunnybum.
Sau voi veni rotund pentru seara asta casa ta
și ucide mama ta, curvă.
Iar atunci când ea e moartă, voi primi ...
tu.
Oh...
Oh, Molly, nu e ... nu e nici o durere.
Acolo acolo... nu exista nici o durere, la toate.
Oh!
♪ Am dat inima mea pentru ritmul cardiac
♪ Și-a dat ca toate acestea să pornească
♪ Dacă vă simțiți doriți să faceți o afacere
♪ penisul piesă și Rooty-claxona-toot
♪ Bang, bang, bang, bang ... ♪
Știi, am pierdut un copil de asemenea, Molly.
Prima ta victimă, a fost?
Nu e nimic mai teribil decât pierderea unui copil.
Este suficient pentru a trimite ai supărat.
nu ar ști. N-am avut nici eu.
Cine este acesta?
De unde ai luat aia?
Asta e Madame Vionnet.
- Mm-hm. - Am folosit pentru a lucra pentru ea în Franța.
Probabil că a murit de asemenea.
Nu, e ... e încă în viață.
- Hmph. - E o bătrână acum.
Un designer. Ea mi-a recomandat la Balenciaga.
- O altă victimă. - Un alt designer.
Poate.
Ți-a învăța să coasă?
Nu, ma învățat să coase!
Nu pot coase.
Eu știu vă amintiți de mine, mamă!
Hai, doar ...
spune-mi numele.
Continuă. Spune-o! Spune-mi numele.
Nu mă vei primi, curva ucigașă!
Oh! Oh! Nu.
Spune-mi numele! Spune-o! Spune-o!
Oh! Oh!
Stewart Pettyman!
Asta e corect.
-Ai ucis un băiat. Rupt gâtul.
Deci, acum știi că ești un ucigaș, blestemat ești,
așa fuck off!
Sunt, uh ... întrerup?
Deloc.
Nu, doar a lua o excursie în jos banda de memorie cu Lizzy Borden aici.
Uh ... Vreau asta.
Vei primi ce ți-am dat.
Oh!
Intra.
Gah!
15 șilingi.
Asta e ... asta e scandalos.
Deci, e vagabond ta.
Știi cum să negocieze, Gertrude.
produse alimentare gratuite pentru o săptămână.
Informaţii.
Precum ce?
Ti-a spus Stewart Pettyman unde am fost ascuns în acea zi?
Ce zi?
Știi exact în ce zi.
Gertrude ...
Te pot face fata cea mai izbitoare în cameră.
Am spus.
Ne pare rău, Myrtle, dar m-am gândit era mai bine tu decât eu.
Are ... nu înseamnă că off afacere nostru?
Da-ti hainele jos.
Un ucigaș și o lesbiană.
Aceasta.
Deschide o.
Oh, Teddy!
Ooh!
McSwiney! Am cinci lire care spune că ești prea lipsit de curaj!
Cinci lire.
Nu te speria. Sunt doar soareci, amice.
Vor să spunem bună.
Cinci lire? bani usor!
Hai, Barney.
Esti un om sau un mouse, McSwiney?
- Hai, Teddy. - Ce părere ai, Barney?
- Ar trebui să sari? - Salt, Teddy!
- Salt, sari, sari, sari! - Ferește-te de soareci.
Esti prea frică, amice?
Hai, Teddy! Hai, Teddy!
Sari, sari, sari, sari!
Arggh!
Da!
Buna!
Pe spate, McSwiney! Pe spate!
Ho!
Ferește-te de mai jos! Reggie Sângele vine prin!
Cine!
Hai jos, băieți!
Nu știu de ce doriți aceasta oglinda.
E murdară.
Ai o una curată din cei la domiciliu, dacă doriți.
Nevoie de un lift?
Da. Sunt extenuat.
Righto.
Oh, multumesc.
Ce faci?
Taci!
- Iată-ne, Mol. - Oh.
- Așa. - Oh!
Mulțumesc. Cine esti?
Mrs Dunaj, sunt eu, Barney.
Suntem rude?
Nu!
Oh. Slava Domnului.
Ar fi mai sigur pentru Molly Dacă circulați prea.
Acesta o va potrivi daca am căzut.
Nu fi ridicol, Molly.
Dacă aș fi vrut să te omoare, Aș rup gâtul.
Toată lumea știe asta.
Te-ai mutat.
Da, nu știu.
Un ucigaș adevărat ar fi costat Dungatar marea finala.
Deci, de ce nu?
Nu, am decis că nu a venit acasă pentru a ne ajuta să câștige marea finala.
Recunosc ai venit acasă pentru unul din cele două lucruri -
răzbunare sângeroasă sau ... mine.
Doar ca sa stii, ambele sunt iese din discuție.
te iau sâmbătă la 08:00, atunci?
dans fotbaliști?
Sunt ocupat.
Ei bine, cum rămâne în seara asta? Vom merge la imaginile Winyerp.
Oh, ce este online?
sunset Boulevard cu Gloria Swanson.
Încă ocupat.
Facand ce?
Amestecând cazan ei.
Dar mi-ar place să merg.
Nu ar trebui să fie atât de grosolan cu el.
E un fel de tânăr care vrea să ne ducă la imaginile.
El vrea să mă ia la imagini.
Ei bine, du-te, atunci. Că te-am dori aici, sub picioarele mele?
De ce ești atât de interesat în ceea ce fac dintr-o dată?
Nu sunt. Nu-mi pasă dacă stați fată bătrână pentru totdeauna.
Încă nu merge.
N-ai întors după mine.
Te-ai întors pentru ei.
Ei bine, du-te, le facă rochii lor.
Face să se gândească că sunt clasic.
Te vor urî în continuare.
Ruletă.
Oh, linia de centru off.
Trebuie să înceapă încă de la început din nou.
Obține toate aceste ace afară și începe din nou.
Ce este in neregula cu tine?
Stai aici. Este încă casa mea.
Molly.
Probleme, este ea? Nu sunt surprins.
Tilly, în mașină ...
Ce?
Molly, ce este?
Te iubesc!
- Ce? - O livrare.
Vă mai amintiți oposum mea?
Iubit de toate, lipsă.
Și știu ce sa întâmplat cu el.
Tilly, anumite acuzații au fost facute,
mi care, prin lege
pentru a face o căutare amănunțită din acest ceai piept.
Ce-am acuzat de?
Oh!
"Chocolat en poudre".
Ciocolata cu lapte.
Mulțumesc.
Ah.
Oh.
Ah.
Ooh.
Ooh, mea.
Ooh.
Oh.
Ooh!
Oh!
Ah, Oh!
Oh!
Oh, bine Doamne!
Oh!
Oh, oh! Oh!
Ah!
Acest lucru nu este modul în care îmi amintesc.
Acest lucru nu este modul în care Îmi amintesc de tine, fie.
Ei bine, sincer, acest lucru este cum Aș prefera să-mi amintit.
Nu vă faceți griji, sergent, nu de mult șansă de a-mi uita acest lucru.
Sunt extraordinare cu paiete si Diamantes
si pun pariu că pot tiv cusatura la fel de repede ca tine.
Sunt un bâzâit cu fermoare și gabarit și frogging.
Și cum te simți despre răspări și volane?
Oh, le urăsc.
La fel şi eu.
Aș vrea să avem o oglindă mai bună pentru tine, sergent.
Exista un copac Oglindă exterioară.
Există este un copac Oglindă exterioară.
Unde ai găsit atât de multe oglinzi?
Am reușit întotdeauna să trăiască discret.
Dar, um ...
atunci când Stewart Pettyman a murit ...
tatăl său a vrut să vă trimită departe.
Și ai făcut-o.
Am refuzat la început, dar ...
știa despre mine.
Ce știa?
Într-un fel, el a reușit să găsească aceste modele Aș trase
pe un model care a fost inconfundabil mine.
Semnat de mine de asemenea.
El a amenințat să-i trimită inspectorului cartier.
Mi-ar fi pierdut totul.
Casa mea aici, mi ...
cariera mea ... mea ...
Tot-
Trădat de un dulap.
Ironic.
Sâmbătă noapte, apoi.
♪ Visează, de vis pe, regina adolescente
♪ Cea mai frumoasă fată pe care am văzut
♪ E o poveste în orașul nostru de cea mai frumoasă fată din jurul
♪ părul de aur și ochi de albastru
♪ Cum ochii putut clipi la tine
♪ Cum ochii ar putea ... ♪
Cine este?
Uimitoare.
De unde a obține că rochia?
- E Gertrude. - Minunat.
Ar putea să vă rugăm să joace un cântec de dragoste?
Da, desigur.
Am fost doar pe cale de a merge ... acasă.
♪ Fii un hoț
♪ Fii raza mea de soare
♪ Sau durerea mea
♪ fi orice
♪ Dar, dragă ...
♪ ..be mea ... ♪
Uita-te la tinerii noștri.
Oh, ei formeaza un cuplu minunat.
Gert, arati ca cineva dintr-un film.
Oh, ea este!
Shh.
Poate I veni în, Joe?
m-am oprit din plâns.
Sunt bine din nou.
Joe, spune-mi că nu trece.
- Floricele de porumb? - Sst!
eu cu siguranță nu doriți să le cumpere pentru mine.
Uite, nici nu sunt într-o mașină reală!
Shh!
O, nimic nu se flanel albastru pentru un om.
Acum, aceasta, un singur rând, desigur.
La mulți ani.
La mulți ani, dragă.
Ea încearcă să-l sărute.
Alerga!
Shh! Taci!
- Tu să taci, pervers. - Liniște.
Acest lucru este mizerie.
Uita-te la fata lui!
Nimeni ia spus această scenă a fost în imagine.
Shh! Au incercat sa ma uit la film.
Bine, dă-mi asta.
Am nevoie de o parte din scotch-ul.
Acum, închide ochii. Închide-le.
E doar faptul că Nu vreau să fie lăsat în pace.
Atenție la cap.
Oh.
Puternică, nu-i așa?
Ați auzit de acest nou joc din America, Molly?
South Pacific?
Oh, sună foarte ...
romantic.
Sigur că, Mol.
- Urăsc romantism. - Ce surpriza.
Ce zici de niște muzică și un ... ceașcă de ceai?
Cum aș putea rezista?
O, Macbeth.
Iti place asta?
Probabil că nu gustul tau.
"Hark, ceva stricat în acest fel vine ".
Ce fel de muzica groaznic sângeroase este aceasta?
- Blues. - Oh! Muzică să stea pe aici.
Da, nu știu. Imi place.
Are o mulțime de durere în vocea ei.
Da. Billie Holiday.
Pare a fi ea are nevoie de unul.
Că balon de șold mea?
Vino și ia-l, frumos.
- Da-mi aia. - Oh, nu!
- Da-mi aia. - Nu.
Dă-l. Dă-l.
- Oh, degenera! - Dă-l!
Ia mâna de pe mine!
Nu fi ridicol.
Atent, e veche.
Oh, da, da!
Oh!
♪ Am auzit spunându-se ...
♪ Că fiorul de romantism ...
♪ poate fi ca o ...
Ai băut toată whisky mea, Mol.
Oh, e mare lucru.
♪ ma duc la culcare cu o rugăciune ...
Ceai?
Da te rog.
♪ ciudat cum se pare ... ♪
Deci, unde ai merge de aici?
O cale.
La Melbourne.
La internat.
Atunci unde?
Am fugit la Londra.
Apoi Spania, Milano și Paris.
Și apoi înapoi acasă?
Ei nu ne place aici, Teddy.
Mine și Molly.
Ei nu ma iert pentru moartea acelui băiat.
Ei nu iertat Molly și ea nu a făcut nimic.
Da.
Ei au încercat să ia Barney departe doar pentru a fi diferit.
Oamenii au venit la școală. A trebuit să fug și să obțină mama si tata.
Îmi amintesc de tine băieți.
Am folosit pentru a te uiți de aici, tu și Reg și Barney,
pe partea de sus a acestei siloz.
Ai avut ca ...
Ai avut ca telescop si a cautat ...
-Ai folosit pentru a cauta rachete din spațiu.
Da. Și Superman.
Tu nu mă sperii, Tilly Dunaj.
De fapt, cred ai putea face unele tip destul de fericit.
Tilly.
Am grijă de tine.
Dacă vrei să.
Am să pun pe Molly în pat.
mi-ar plăcea să văd Mirt Dunaj, te rog.
Pun pariu că ar fi.
Aș vrea să vezi.
Atunci ai ști ceea ce trebuie să suporte
de fiecare dată când ne uităm la voi.
Oh, nu esti.
Mad mama.
Molly pare bine.
Aceste zile ea este departe de a fi neglijate.
Dar ea are zile bune și nu atât de bun.
Gertrude Pratt mi-a spus că ai fost tu
care a făcut rochia ea a purtat la dans.
Asta e corect.
Aș dori să comand unele daywear ...
dacă este posibil, la toate.
Este.
Dar te va costa. Bani gheata.
Yoo hoo!
Oh!
Uh ... Voi avea o linie de ținută noapte și lenjerie.
Pentru a pune unele primăvară din nou în vechi saltea.
Mulțumiri.
Du-te.
Sunt în locul potrivit?
Station Hotel.
Dar e atât de departe de stație.
Esti chiar acolo, Muriel?
Da, bine, mulțumesc, iubire.
Bec a dispărut.
Tilly a primit într-un alt piept ceai.
În cazul în care din acest moment?
Paris? Milano?
New York. Și e plin de bumbac și o creastă păun prea.
O creastă păun?
Ei bine, nu știu.
Adică, mi-ar imagina că este.
Dar nu aș ști exact ceea ce este în cutie, nu-i așa?
Aș fi mai bine merge.
rochie ta.
Asta e secretul nostru.
Nu este treaba ta.
fată locală. Sus pe deal.
Ce-i cu modificări?
Vor fi minore.
Și dacă există vreun ... Pot să le administreze singur.
Coase?
Sunt un croitoreasă.
Și o croitoreasă.
Complet calificat.
Aș dori să văd ceea ce este în atelierul tău.
M-ai lasa în atelier ta?
Vei fi familiarizat cu munca mea destul de curând.
Evan Pettyman ma invitat aici.
Te-ai gândit că nu ar lupta înapoi?
"Dungatar salută Dor de Una Pleasance "
"Care aduce la comunitate ei aptitudini de croitorie considerabile. "
Niște Murray cod pentru masa de prânz.
Și eu ... riscat viața pentru a obține aceste pentru tine.
Oh, nu ar trebui să aibă.
A cărui grădină? Beulah lui?
Sergent Farrat lui, de fapt.
Partea de sus a dimineții pentru tine, Teddy.
Sergent! Nu a ... vedem acolo.
Crezi ca esti bine, nu-i așa?
"Miss Pleasance este în prezent"
"Un oaspete de Shire consilier și dna Evan Pettyman. "
"Unitate ei croitorie"
"Va fi amplasat temporar la casa lor. "
Sunt așa recunoscătoare pe care le-au putut să-l facă.
- E o plăcere absolută. - Se va schimba foarte mult.
- Zi frumoasă. - Oh! Muriel! Pantofi off, pantofi off!
- A făcut o burete. Este crema reală. - Voi lua.
Una, haide. Nu fiţi timizi.
Bine ați venit la marea deschidere Le Salon.
Auzi, auzi!
Stil și decență.
Unii designeri pur și simplu nu par să cunoască diferența, nu?
Una Pleasance.
Mă întreb ce piatra au găsit-o sub.
La fel cum au fost începe să mă placă.
Te irosit aici.
Oh, împușcat bine.
aproape ai magazinului Pratt.
Dar aici este locul unde sunt.
cred că ar trebui fugi împreună, Till.
Oh! Ce?
Da. Tu si eu. Uita totul despre Dungatar.
Lasă-le să se si soarta.
Noi...
Nu doar poate ... cere cuiva să ...
fugi cu tine din ...
din senin.
Oh Doamne...
Trebuie să luați Barney acasă.
Ma vrei pe genunchi, Till? Că ea?
BINE.
Nu pot fi cu tine, Teddy.
Sunt blestemat.
Ei bine, tot ce pot spune Este ceruri mulțumesc ...
- Oh ... - ..pentru Una.
Am fost în speranța pentru ceva un pic mai mult...
slăbire.
Oh nu. Aceasta rochie este atât de tine.
- Oh! Pantofi off! - Oh.
- Tocmai am aspirat. - Trebuia să mă întâlnesc cu mama.
- Da. - E ... e William.
- Da. L-am rugat să mă ia. - Mamă?
Aici, William.
Dar ... dar nu e ghinion pentru a vedea miresei în rochia ei în fața ei ...
Prostii. Nu atunci când mireasa arată la fel de frumos ca acesta.
Aici, William. Vino vedea viitorul tau ...
De mers de-a lungul marginii covorului! mijloc meu poartă!
Nu! Nu!
- William! - Oh!
- Oh! Ah! Ah! - William!
William, vino!
Pentru numele lui Dumnezeu!
- Acolo! - William! Unde s-a dus?
Acolo. Acolo e.
Gertrude!
O vom prinde în mașină.
Mamă!
Pe margine! Pantofi de pe covor!
Oh! Nu!
- E rochia? - Oh, îmi place arcul!
Arcul?! Doriti arcul!
William e aici!
Ia-l de pe mine! Ia-l de pe mine!
Oh, nu e nici o fermoar! Te-a cusut în!
Tata! Obține un fierăstrău!
Mama, nu-i așa ghinion
pentru a vedea mireasa in rochia ei înainte de ceremonie?
Oh!
Nu atunci când mireasa este la fel de frumos ca acesta.
- Ah! Mamă! - Alvin, închide ușa!
Mai împinge-mă, mamă!
Ne pare rău, oameni buni, am închis.
În spate. În spate!
Run, Gertrude, fugi!
Sir ...
Ne pare rău! Ne sunt închise pentru afaceri!
- Oh! Ooh! - Îmi pare rău.
Unde e ea?
- Um ... Uh ... - Pui!
Oh!
Tilly? Prințesa Elisabeta e aici pentru o probă!
Mirt!
Ajuta-ma! Mirt! Tilly!
Mirt!
O Doamne!
Oh Doamne!
Tilly! Gloria Swanson e aici.
Aș vrea să văd Gertrude Pratt.
Nu.
De ce?
Ei bine, e ghinion pentru mire pentru a vedea rochia miresei
înainte de ziua nuntii sale.
Mama, oprește-te.
O croitoreasă complet calificat și croitoreasă ar ști asta.
Gertrude!
Gertrude, eu.
Gert!
Rău, Una.
Am decis să se întoarcă la Tilly.
Cred ca intelege mi forma corpului special.
Ea cu siguranță nu.
Nu Ea nu arata ca asta.
Tu ... ai fost avut, băiete.
Tu ... tu vrăjitoare!
Cred că vom merge acum, mamă.
Nu puteți căsători atât de prost Fiica băcănie! E comun!
Ce ... ce facem aici?
Oh, William! O Doamne!
Oh, doar să scape!
- Bună, Teddy. - Salut prietene.
Mă mărit luna viitoare.
- V-ar fi cavalerul meu? - Nu!
' Da! " De ce?!"
Vreau un viitor! O viata!
Ai o viață.
Nu este al meu!
Um ...
Da. Sigur, se împerecheze. Voi fi omul cel mai bun.
O să iau tine.
Vei avea nevoie de un costum. Voi plăti.
Care ar putea fi ciudat.
Nu vorbi cu mine despre incomode.
Da-ti hainele jos.
Ceilalți fac!
Tu vrei ca eu să?
'Da! "Nu!
Ești bine ca și tine.
Asta nu e ceea ce le spui!
Ea le spune în cazul în care să fie făcută potrivit,
le-au benzi Trebuie și să fie măsurat,
pentru că este o lucrare de artă realizate special pentru ei și nimeni altcineva.
Vezi, Tilly? Eu nu ascult.
Ea le spune că sunt toate diferite,
chiar dacă ele sunt toate la fel - prea gras, prea slab.
Vei fi un spectacol pentru ochi inflamat.
Oricum ... lo și iată,
geniu aici nu le face să arate diferit.
Mai puțin ca ei înșiși și mai mult ca ei să fie.
Tu nu?
Tu doar ma sunat Tilly.
- Cand? - Doar atunci.
- Eu niciodata. - Da ai făcut.
- Și în această dimineață - de două ori. - Oh, mincinos. Mincinos.
Sună ca acest lucru este cel mai important piesă de îmbrăcăminte Voi proprii vreodată.
Ai putea fi căsătorit în acest costum.
Da, am putea fi.
Căutate de unii fată bătrână eligibil sau ... HAG.
Pantaloni off prea?
- Da. - Nu!
Cele mai multe zile importantă a vieții un tip de. Vor sa arate ascuțite.
Righto.
Notebook.
Ei bine, a fost ideea lui.
South Pacific, Molly?
Ai dreptate. Este foarte romantic.
Gât.
♪ mare Singur ... ♪
17 inci.
Ooh. Mult mai putin decât Gertrude Pratt.
♪ Insula ... ♪
Cufăr.
De fapt, fata a Prefer, Molly, nu ma vrea.
- Mad, este ea? - Ea crede că e blestemată.
41.
Gunoi. El este mult mai mare decât aceasta.
Vă pot spune doar uitându la el. Fă-o din nou.
♪ Apel tine ... ♪
Nu cred în blesteme.
Nici eu, pînă cînd a apărut.
- E confortabil? - Da.
- ♪ Vino, veni departe ... ♪ - 42.
- Ti-am spus. - ♪ Bali Ha'i ... ♪
De asemenea, mai puțin de Gertrude Pratt.
Talie.
♪ Vântul mării
♪ Vino la mine, vino la mine ... ♪
De altfel ... Știu ea e fata pentru mine.
nu a putut fi oricine altcineva.
33.
De asemenea, mai puțin de Gertrude Pratt.
Fa-te ceva și să vină la nuntă cu mine.
Nimeni nu va vorbi cu tine.
Buna.
Vom dansa.
Și cu atât mai mult vă urăsc, cu atât mai mult vom dansa.
♪ acolo unde cerul se întâlnește cu marea
Te voi păstra în siguranță.
♪ Iată-mă, insula speciale
♪ Vino la mine, vino la mine ... ♪
Ooh!
nunta Gertrude mi-a distrus!
Toți clienții mei m-au lăsat ... pentru că vrăjitoare.
Una, nu dispera.
încă ai ... Beulah, Elsbeth ...
si eu.
Oh, Evan.
Repede.
Repede, repede, repede! Rapid.
- Oh! - Arggh!
Oh!
Capul meu, capul meu! Oh!
Au! Ah!
Iisuse ... Ah!
Oh Doamne!
Evan?
Uh ... de afaceri shire.
afaceri Shire, animale de companie.
Una?
Sunt inundat!
Mă duc să văd Myrtle Dunaj.
Pentru ce?
Despre o rochie pentru nunta lui Gert.
Nu, nu se poate. Nu poţi!
Trebuie să aveți dumneavoastră ... situație în mână până acum.
De altfel ... lui Una inundat.
am venit aici în ciuda tuturor Am auzit despre tine.
-Ar putea să luați -ul cardigan, te rog?
Dar nimeni nu a fost nemulțumit cu munca ta.
Spre deosebire de acel ... talent Una.
Oh.
Nu-i spune Elsbeth am spus asta.
Oh, nu, nu.
Este foarte tulbure acum, dar ...
ai plecat, mi se pare să-și amintească, atunci când mama ta a devenit bine.
Nu ... nu chiar în această ordine.
Mi-am pierdut fiul.
Tu stii?
Stewart.
Tu l-ar putea aminti de la școală.
A căzut din copac și a murit.
Vă amintiți zi?
- Nu. - Nu-un amintește Stewart acum.
Dar îmi amintesc.
De aceea mi-e greu să iasă din casă.
Oriunde ma duc, Vad ce am avut odată.
În cazul în care Stewart a mers o dată.
Nimeni nu își amintește Stewart acum.
Nu prietenii săi.
Nu tatăl său.
Nici chiar Beulah.
South Pacific!
Aș putea?
Vă rog.
♪ Cele mai multe persoane ... ♪
Vreau să arate mai bine decât toți ceilalți!
Mai ales Elsbeth!
Ceva de genul?
Poate?
♪ pierdut în mijlocul de o mare ceață ... ♪ '
Oh!
♪ Cele mai multe persoane ... ♪
Dacă ești joc, eu sunt.
♪ lung pentru un alt ... ♪
- dna Pettyman ... - ♪ Insula ... ♪
Doar atunci...
ce ai spus, "Nici măcar Beulah"?
Ea a fost acolo când Stewart a murit.
Văzut totul.
♪ Bali Ha'i ... "♪
- Sergent Farrat! - Tilly!
gălbenele Pettyman a venit să mă vadă.
Trebuie să mă arăt mărturia Beulah Harridene lui.
Ei bine, asta nu e posibil. E proprietatea poliției.
Nu am putut ... l arate ... pentru tine.
Oh...
Ah, ah, ah, ah, ah!
Ei bine, poate Am putea împrumuta la tine.
Tilly Dunaj proiectat rochia de mireasa.
Oh! Nu se poate aștepta să-l vadă.
- Mulțumesc. - Dumnezeule.
Oh. Mama miresei.
Plin de farmec.
- Mulțumesc. - Winyerp Monitorul.
Oh. Alvin și Muriel Pratt, părinții miresei.
- Mă bucur să te văd, amice. - Şi tu.
De aceea, e Marigold!
- Marigold! - N-am văzut în ...
Uimitoare ...
Ea a primit Tilly Dunaj pentru a face rochia.
Minunat.
♪ Nu vă rugăm să ai mei prea mult
♪ Nu râde la glumele mele prea mult
♪ Oamenii vor spune că suntem îndrăgostiți
♪ Nu oftat și să privească la mine ... ♪
Nu este invitat la nuntă, Dor de Harridene?
Ai fost în dragoste Evan Pettyman?
Te violat!
Pentru că în caz contrar, nu exista nici o explice acest lucru.
Am fost în curtea școlii,
"Vizionarea Stewart Pettyman jucând după școală ".
"Myrtle Dunaj a venit să vorbească cu el. "
Am văzut greva Stewart Pettyman pe cap
"Cu o cărămidă."
Acel fișier este proprietatea de poliție! Cum ai luat asta ?!
Poate că supus sergentul Farrat cu o cărămidă!
Sau ... o boa de pene.
"Am auzit o fisură dezgustătoare."
Acum, cu siguranță, dacă acest lucru ar fi întâmplat, Aș fi o parte a memoriei de ea.
Adică, cine ar putea uita că vii, "crăpătură grețos"?
Nu aș face asta dacă aș erai.
Oh! Oh.
Ho!
Oh! Ajutor ajutor!
Oh! Oh!
"Am țipat," Stop! Ucigașule! Stop! ""
"Dar Myrtle Dunaj doar sa uitat la mine și a râs. "
Oh, chiar aşa?
Nu-mi amintesc fiind un astfel de copil voios.
"După care Myrtle Dunaj continuat să ștampila brutal ",
"iar si iar,"
"Asupra rupt gâtul slabă băiatului."
Oh, Beulah!
Două infinitives Split.
Nu este de mirare m-au sunat analfabeți la noua mea școală.
- Hah! - Oh ...
Oh, ești ... ești frică de mine, Beulah?
Nu ai fost când am fost de 10.
M-ai lovit cu o riglă ori de câte ori am o sumă greșită.
- Sau vărsat cerneala. - Mmmm.
Deci, de ce nu m-ai oprit atunci când am "stampilat din nou și din nou"
cu privire la "rupt gâtul săraci" Stewart Pettyman?
- Hmm? - Nu am putut!
Am fost de 10 de ani! N-ar fi putut face nimic din toate astea!
Toată lumea știa că tu ai fost! Ai fost singurul acolo!
Erai acolo.
Ce Insinuezi?
Pe mine?!
Nu am fost acolo!
Am venit în jurul valorii de colț
și a văzut sărac Stewart Pettyman situată pe teren,
capul răsucite într-o parte,
si tu ... stând deasupra lui.
Ai mintit.
N-ai văzut nimic.
Mi-ar fi dat vina.
- Care? - Evan!
Evan Pettyman.
Era datoria mea de a proteja fiul său.
Dar tu, tu și mama ta nebun, esti rea!
Dumnezeu știe de ce ești capabil de!
Încercați și a lovit fundul ei de grăsime.
Oh!
Elsbeth.
- Stiu. - E rafinat!
Da. Fiica mea-in-lege a lui Familia e în afaceri.
Ei se mișcă în ... cercuri comerciale.
E pe gheata! L-am luat!
♪ Iertați-mă dacă sentimental
♪ Când spunem la revedere
♪ Nu fi supărat pe mine
♪ Ar trebui să plâng ... ♪
Toată lumea pare atât de frumos.
Că Tilly - e atât de deștept!
Shelley. Și ceea ce este numele dvs., dragă?
Noroc, fetelor.
Esti cu un timp frumos?
- Ei sunt frumosi... - G'day, Evan.
nume frumos ...
În continuare până la vechile trucuri, nu?
Oh.
nu.
Ce-i drept, fetele - Fugiți.
Crezi că băiețelul tău a căzut dintr-un copac?
Greşit.
Oh...
- Oh. - A mințit.
A mințit. Beulah Harridene mințit în declarația sa de martor.
Eu ... suspectat la fel de mult.
Dacă o îndoit, tu ... tu ...
nu trebuie să vă m-au trimis departe.
Ai avut nici o ... ai avut nici un drept.
Și el ... el a avut nici un drept să-mi trimită departe.
El a avut ... un drept.
Ce inseamna asta?
El a avut un drept parental.
Ce?!
Evan Pettyman este tatăl tău.
Ce?
Criminal!
Gălbenele! Nu face o scenă, pentru numele lui Dumnezeu!
Doamne, gălbenele, nu ...
N-am făcut-o.
- Oamenii sunt cu ochii! - Criminal!
Te departe de ea, târfă!
Teddy! Nu!
Teddy! Teddy, calmează-te. Calmează-te.
Spune-i că nu este adevărat! Că eu ... nu a ucis fiul ei.
Eu ... nu am putut avea.
Și acest lucru ... această afirmație este doar un pachet de minciuni!
E nebună!
Uite, tu ... tu mă crezi. Să le spui!
Tilly, nu contează ceea ce cred.
Am investigat incidentul.
Am vorbit cu toată lumea ... toți cei de aici.
Toată lumea a fost reprezentat de -
la domiciliu, în pub, cu prietenii.
Este adevărat, Tilly. Eu ... Îmi doresc să nu erau.
Dar de fapt este ...
ai fost singurul acolo.
Vreau să depună plângere.
Tu taci din gură, Pettyman, sau să-ți rup gâtul.
- Bine? - Hai, Teddy.
M-ai lovit, McSwiney.
Tilly!
Până.
Tilly!
Tilly, te-ai mutat!
Te-ai mutat, Tilly.
De ce de ce...
de ce nu mi-ai spus?
De ce?
Niciodată nu ar fi trebuit să vină înapoi.
Dar sa mutat!
Te-ai mutat, Tilly!
- Te-ai mutat! - Taci, Barney.
Nu! Ea sa mutat!
L-am văzut! L-am văzut!
El a făcut el însuși! Am văzut!
- Sa mutat, Teddy. - Îmi pare rău, amice. Scuze.
- Nu. - Hai, calmează-te.
- Ce incerci sa spui? - A făcut-o. Am văzut.
L-am văzut făcut-o, Teddy.
Hei, ați Trebuie calmeze, bine?
Sa mutat. La școală, ea sa mutat.
Am văzut, Teddy. L-am văzut.
Sa mutat.
nu. Stop.
Stop!
Sa mergem!
Teddy, oprește-te!
Încetează!
Aștepta!
Încetează.
Oprește-te, Teddy.
El te încolțit în acest fel, nu-i așa?
A făcut-vă că nu a putut să țipe.
Și apoi a spus ceva. Ce a spus el?
"Stand ... sta ... sta într-adevăr, într-adevăr încă, Dunnybum "
"Sau voi veni în jur seara asta casa "ta
"Și ucide mama ta, curvă."
"Și apoi, când e moartă ..."
"Te voi prinde."
Și el lăsa să plece, dar nu a alerga.
Tocmai ai închis ochii și a stat acolo. De ce?
Um ...
Am fost de așteptare.
Pentru ce?
Ce ai fost de așteptare pentru, Myrtle?
Um ...
Să moară.
Stewart folosit pentru a rula la copii ca el a fost un taur. Iti amintesti?
El ar rula la ele cu capul în jos,
ram drept în intestine lor.
Rrrrrrr!
Nu de data asta.
De data aceasta, a fost doar tu si el.
Da.
Ai fost să mori, dar nu ai făcut-o. De ce?
M-am mutat.
- Te-ai mutat. - Am mo ... m-am mutat!
Barney văzut totul din partea de sus a silozului.
Stewart a lovit peretele blana complet și a rupt propriul său gâtul prost.
El nu a spus nimănui că ...
el a fost teamă că ar spune că minte și trimite-l departe din nou.
In schimb, te-au trimis departe.
Buna.
Nu te-am omorât Stewart Pettyman.
Sa sinucis.
Presupun că ar trebui căsători acum.
De ce nu? Este ceea ce le-ar urî cel mai mult.
Avea o nunta mare in Dungatar, freca nasul lor în ea ...
apoi se îndepărtează.
Oh...
- Spre ce? - Un loc mai bun.
În cazul în care nu există nici un Elsbeth sau Beulah sau consilier Pettyman.
Nici ură sau răzbunare.
Mai bine de sâmbătă dansuri de noapte.
Ce-i cu mama mea supărat?
O vom lua de asemenea?
Da. De ce nu?
Vom lua chiar fratele meu lent.
Ohh.
Da, Barney.
Da, vom lua Barney.
Un da?
- Deci, Till. - Mm-hm?
Vezi vreun cosmonauții sau nave de rachete?
Nuh.
Teddy, uite!
Este o pasăre!
Este un avion!
Este Superman!
Ea nu poate fi. E chiar aici.
Cu puteri și abilități mult dincolo de cele ale omului muritor.
Neînfricat.
Ce-i cu blestemul meu?
Ți-am spus - nu cred în blesteme.
O să-ți arăt.
Ce faci?
Oh tu...
nu se gândesc serios
de sărituri de pe acest siloz în întuneric?
Nu, desigur că nu. Asta e pentru băieței prostești.
Sărind în siloz - asta e pentru bărbați.
Ce?!
Nu, nu ...
Nu, nu.
- Dacă e gol? - Nu, e plin de grâu.
Camioane încărcate în această dimineață.
- Sunt acele soareci? - Da.
Vă rugăm să, Teddy, nu.
Nu, uite, Te ... Nu, nu. Nu, nu, nu, nu, nu, Teddy.
- N-nu. nu. - Spune: "Eu nu mai sunt blestemat."
- Nu, te rog ... - Spune-o.
nu.
- Teddy ... - Nu l-ai spus.
Nu așteptați. Ted ...
Teddy?
Asta este foarte amuzant.
Teddy.
Bine, voi spune.
Teddy ...
Eu nu mai sunt cur ...
Nu mai sunt blestemat!
Nu există nici un blestem, Teddy.
Teddy?
Teddy ?!
Cineva...
Teddy ?!
Cineva să mă ajute...
Teddy! Teddy!
Ajută-mă, cineva!
Teddy!
Ce sa făcut Teddy acum?
Au tăiat o gaură mare în care silozul, Ma!
Uita-te la zborul de grâu!
Nu e de grâu, Barney. E sorg.
Nu, Teddy nu ar sări în sorg.
Tu stii asta.
Nu Ar face ...
Nu, Teddy nu s-ar sari in asta.
Puteți îneca în sorg!
Teddy ?!
Mate ?!
Barney, de ce nu ia littlies pentru o plimbare lânga râu?
tatăl tău și am Trebuie să aibă o discuție cu sergentul Farrat.
Le-a luat trei ore să taie o gaură în care siloz.
Oh...
El a fost prins înăuntru prea mult timp.
El sufocat.
Nu.
Teddy.
Teddy!
Nu!
Teddy!
Nu!
Teddy!
lui funerare miercuri.
Nu am putut cere tatăl lui sau ...
oricare dintre copii să mă ajute.
nu a vrut nimic din toate astea ... oraș mulțime atinge de el.
Haide atunci. O să-l spele și o să-l pună în costumul lui.
Băiatul meu frumos.
Frica nu mai mult căldura 0 'la soare ...
nici furie din iarnă furios lui.
Toate sarcinile lumesti sunt făcute ...
- Ea l-au ucis! - E blestemat.
Ea a primit de la mama ei.
Ei bine, cred că l-am împins în.
Sergentul Farrat ar bloca ei în sus!
Tu ai fost mult mai ucis Teddy.
El a murit încercând să demonstreze dragostea lui pentru ea a fost mai puternic decât ura ta.
Oricine ar muri încercând să dovedească faptul că.
- Gratuit, nu? - 10 șilingi.
12 șilingi.
De îndată ce ea e în stare ...
Voi vedea să-l ea se termina ceea ce a început ea.
Pentru ca Teddy a fost greșit.
Tu nu pot fi lăsate la voi.
Sau la soarta!
Tu ești blestemul.
Și ai ajuns să fie oprit.
Oh.
Ce este asta?
"EISTEDDFOD vară - Winyerp versus Dungatar ".
"Cel mai bun joc, cel mai bun set de design, cel mai bun ..."
"costum."
Mă întreb cine Winyerp va primi pentru a face costumele lor.
Mulțumesc ceruri care le au Una.
O să-ți fac pe mine ceva. De ce nu?
Te face rochii pentru ei. De ce nu propria mamă?
Mamă...
Asta e corect. Ceva inteligent.
Potrivit pentru divertisment.
Și vreau să mănânce, Myrtle.
-Am cunoscut pe tatăl tău, atunci când am fost de 20.
Am fost foarte naiv.
Nu-l amintesc intrat în casă?
- Nu. - Oh.
Ei bine, nu a fost suficient de naiv măriți cu el.
El nu a vorbi cu tine mult.
Nu ai fost un fiu, știi?
Am crezut că lăsați-ne în pace.
Gălbenele.
Tatal ei a fost presedintele Shire,
și când a murit, a lăsat toți banii pentru ea.
Ei bine, Evan doar ...
măturat-o de pe picioarele ei.
Marigold slabă.
El, um ...
El a avut te-a trimis departe de a-mi facă rău.
M-am întors...
- M-am întors... - Pentru mine.
Pentru că ai crezut ca am nevoie.
Dar, de fapt, tu ai fost ca nevoie de mine.
Oh! Ați pus pe o răspândire frumoasă, Molly.
Și ai decorat!
snacks-uri cocktail și sandwich-uri castravete tăiat reală subțire.
E comisia socială Dungatar.
Vă amintiți EISTEDDFOD vară?
Dungatar este de a face Macbeth.
Și ei să faci costumele. Bietul Una.
Nu, Una a fost aruncat ca Lady Macbeth.
Ea nu poate fi, eventual, atât actrita de plumb și croitoreasă.
Desigur că nu. Cocktail gustare?
Mirt, orașul nu va uita.
Dar acestea ar putea ierte dacă ar fi să ne câștige EISTEDDFOD.
- Trudy este regizorul. - Care?
Pe mine. Oh, toată lumea îmi spune Trudy acum.
Avem cateva idei despre ce vrem.
Mulțumesc, Trudy.
Acest lucru este baroc.
Ei bine, aceasta este Shakespeare. Ați auzit de el?
"Double, truda dublă și probleme ,."
"Arde de foc, și cu bule cazan."
"File de un șarpe baltă, În cazanul se fierbe și se coace! "
Oh, piese sunt astfel de distracție.
Ei scoate cel mai bun și cel mai rău în oameni, nu crezi?
Deci, este ... toate constante, atunci!
Nu.
Hmm.
Ea înseamnă că va costa. Bani gheata. În față.
Sau va trebui să așteptăm încă un an ...
Aș muri decât să facă un costum pentru acei idioți josnic!
Cum ai putut...
Cum ai putea invita-le aici ?!
- Te-au lăsat să putrezească! - Dar sunt încă în viață.
M-au trimis de la voi.
Dar acum te-ai întors.
Încetează.
Încetează. Încetează.
Încetează.
Aproape ma ucis când te-au trimis departe.
Dar am ajuns să speranța niciodată nu vei întoarce
în acest loc îngrozitor.
Ai fost mai bine de aici.
V-ar fi fost blocat
ascunderea cu mine pe partea de sus a acestui deal
în cazul în care nu ar fi fost lăsat să plece.
Dar în schimb, se poate crea.
Puteți ... transforma oamenii.
Asta este foarte puternic.
Foloseste-l.
Utilizați-l împotriva lor.
Am un plan, Myrtle.
Oh! Te uiți frumos, Molly.
Ești orb, Irma.
Nu Ea face magie munca, fata mea.
Dar ea are nevoie de bani pentru a începe din nou.
De aceea, acest mesaj -a luat pentru a ajunge la Winyerp.
Dacă eu l ia la oficiul postal,
nenorocitii nu-l va trimite.
Și du-te ușor pe ele prăjituri, Irma.
I-am pus un pic mai puternic decât ea ar fi.
E tânără, știi?
Ea nu înțelege durerea ca noi.
La revedere, vechi prieten.
Oh!
Molly?
' Molly! "Ooh!"
Oh. Alvin!
Dumnezeu. Ea trebuie să fi rupt ceva când a căzut ea.
O putem da nimic pentru durere?
nu se poate face nimic pentru un accident vascular cerebral. Este voia lui Dumnezeu.
Dar ... dar e în durere!
Ea va fi în comă curând și ea va fi mort până dimineață.
Voi înjosi bătrân!
E în regulă.
Mămică? Oh Doamne.
Mămică. Mamă, e în regulă. E în regulă, mamă.
E în regulă.
Oh Doamne.
Săraci Molly.
Bine, o voi schimba.
Nu te supăra, Till.
Ar fi urât acela. Ea ar fi urât.
♪ Și acum vei spune missus ta
♪ Când ajungi acasă
♪ cine ai fost aseară ... ♪
Oh, nu-ți place? Voi scoate.
Toate aceste ... cântece ...
sunt corupt și pornografic.
Nu e de mirare sărac Molly intrat în necazuri.
Este tot din vina ... de cântec popular convingătoare
și ... și un lecher.
Nu va fi nici mai mult ...
Nu va fi nici mai mult ... cântă.
Molly mort, sunt vii, și trebuie să sufere!
Acum, Beulah ...
conductorul va face un anunț
atunci când ajunge la Melbourne,
în cazul în care o asistentă vă va duce la sanatoriul.
Adică ... de specialitate.
Beulah spune ea declanșat gunoi de dumping la vârful,
dar Prudența crede ea ar băut.
Gert ... Adică Trudy spune ...
Beția este un păcat!
Și Dumnezeu a pedepsit-o.
Irma, perna!
Argh! Nu mă pot opri!
Argh!
Te simți bine, d-nă A ?! Dragoste?
Mmm. Mm.
A fost o!
Ei pe deal!
Știu miros!
E hașiș!
Spun primar Pettyman!
Tilly drogat dna A.
Ea este mergi la închisoare pentru asta!
Tilly Dunaj?
Noi am primit scrisoarea ta.
- Scrisoarea mea? - Și vom accepta.
Ace ...
Accepta ce?
Tale termeni destul de extravagante, dar esti cel mai bun.
- "Winyerp Drama Club ..." - Aceia suntem noi!
Te vrem pentru a face costumele noastre.
Oh.
Și nu este faptul că semnătura ta?
Uh ...
"Tilly Dunaj, fiica iubit al ... "
Oh.
Horry, nu ai fi mai confortabil în uniformă?
Nu, am urât întotdeauna mahala.
Dar ador prăjituri marijuana și lamingtons hash,
pe care am ... coace
și în mod ilegal de aprovizionare pentru a-mi împătimiți Dope colegi.
În plus față de trafic de droguri mea,
Sunt, de asemenea, vinovat de perversiune,
care sper acestea semnat schite personale ...
Sergent Farrat! ..will face foarte clar.
O Doamne!
Tilly, se pare soarta are prins cu mine în cele din urmă.
Dar ... dar ... nu ai făcut nimic.
Da am făcut.
Pentru tine, acum 25 de ani.
Poate pot face în cele din urmă drept.
Mă bucur că te-am cunoscut, Tilly Dunaj.
-Ai îmbogățit viața dincolo de cuvinte.
Hai, Horry.
Dar...
galbenelele franceză.
Ce vrei?
Să vă spun o poveste.
Animal de companie?
Animal de companie.
Esti bolnav?
Am fost bolnav, Evan.
Ai fost făcându-mă bolnavă.
Dar Tilly Dunaj mi-a vindecat.
Ai urmat Molly aici și folosit-o.
La fel ca m-ai folosit.
Ai avut o mulțime de lucruri, Nu ai, Evan?
Ea ucisă Stewart.
Stiai asta?
noul tău prieten.
Te referi la Tilly,
fiica ta,
ucis fiul?
În cazul în care nu au fost pentru el, aș face niciodată au trebuit să se mărite cu tine.
Ești un monstru!
Se încadrează în jos, Marigold. Slab.
Eh? Au una dintre dvs. dureri de cap sângeroase se potrivește!
Mi-ai furat toți banii!
Esti instabil. Esti dependent de droguri.
Iar medicul știe totul despre tine.
- Certificabil. - Asta e corect.
Și am putea avea ați comis în orice moment Vreau!
Isus!
Oh! Oh!
Gălbenele, acest lucru este foarte greșit!
Da. Dar sunt instabile.
Toată lumea știe asta.
La fel ca ei stiu despre tine și Una Pleasance.
Oh Doamne!
Vor înțelege complet ...
Oh, te rog, doar ...
în cele din urmă.
Vă rog! Imi pare rau!
Imi pare rau! Te rog, gălbenele, îmi pare rău.
Imi pare rau!
Nu la fel de rău ca mine.
Oh, la dracu.
idee căreia au fost acestea Costume de prost?
Cum îndrăznești ?! Esti doar un comun ...
Ea știe exact ceea ce cred că ea este.
Trudy, de control turnat ta.
- Oh, taci! - Gertrude ...
- Trudy! - Trudy.
Sau voi spune tuturor ceea ce place foarte mult!
Oh, aici au venit.
Elsbeth, ești concediat!
Nu poți să mă trageți!
Sunt producător! Am plătit pentru tot!
- Coboara din autobuz! - Bună!
Unde e Evan?
Ma duc acasa!
♪ Trei cameriste puțin de la școală suntem
♪ Pert ca o școlăriță și poate fi
♪ Umplut până la refuz cu fată bucurie-hee!
♪ Trei cameriste puțin de la școală
♪ Totul este o sursă de distracție ... ♪
Adu-mi un program!
"Drama Club Winyerp, Mikado."
"Costume de ..."
Tilly Dunaj ...
Târfa aia!
♪ Trei cameriste mici care, toate neinițiat
♪ provin dintr-o femei seminarul ... ♪
- Sunt foarte bine. - Taci!
♪ Trei cameriste puțin de la școală ... ♪
nu mai este blestemat.
♪ O fetiță este o mireasa Bun bun
♪ Două cameriste mici, în prezența veni
♪ Trei cameriste mici este suma totală
♪ Trei cameriste puțin de la școală
♪ Trei cameriste mici de la școală. ♪
În, în, în. Toată lumea. Suntem încă cel mai bun.
Unde e Evan?
Reggie, unde e Consilier Pettyman?
E mort.
Nu, nu înainte de actul 2, scena 1.
Nu, el este de fapt mort. Gălbenele la ucis.
Au dus-o departe.
Scottish Piesa!
În cazul în care te duci, dor?
Paris.
Uh, acest tren de directă la Melbourne cu opriri la Hay, Ouyen și Birchip.
Melbourne, apoi.
Hmm. undeva foc.
Da.
Dungatar.
Arderea gunoi, au fost?
Se pare că au exagerat.
n-ai întâlnit gunoiul.